Joe Caltagirone turned a vacant lot into a community landmark. Now, he's on a mission to help pollinators like monarch…