With zero-waste bulk seed and other offerings, the storefront brings hobbyists to Collingswood, New Jersey Birding may seem like a…